سفارش تبلیغ
صبا

lecci?n 8

ارسال شده توسط spanish در 90/12/1:: 5:33 عصر

lección 8

Andres: quien llama a la puerta?

 Santiago : es el cartero. Trae dos cartas para ti. Una esta certificada. Es de tu familia. Tienes que fir mar.

 Andres: es de mi hermano. Contiene mi carnet de conducer.

 Santiago : tu recibes muchas cartas. Verdad?

 Andres: si, y tu no?

 Santiago : yo recibo pocas.soy muy perezoso y no escribo.

 Andres:yo escribo una carta cada dia, y asi siempre tengo noticias de milia.

Santiago : Yo telefoneo. Es mas comodo.

Andres : Tienes razon. Oero es mas caro . Mi familia vive en el extranjero, y cuesta mucho poner una conferencia.

 

 


leccion 7

ارسال شده توسط spanish در 90/11/17:: 5:29 عصر

" لینک دانلود صدای درس 7

lección 7

Luisa : Tienes el periodico de hoy ?

Marta : Si. Esta sobre la mesa . Para que lo quieres ?

Luisa : Para mirar la cartera de espectaculos . Esta noche podemos ver una pelicula.

Marta : Es una buena idea. Aqui esta.

Luisa : Gracias. Pero este no es el periodico de hoy. Es del dia 22 de abril. Y hoy estamos a 24.

Marta : Perdona. Soy muy despistada . Este es.

Luisa : A ver...ponen una pelicula interesante en el cine apolo.

Marta : A que hora empeza?

Luisa : A las 11. ahora son las 9 : 30.

Marta : Tenemos mucho tiempo . Cenemos antes?

Luisa : Por supuesto. Tengo mucha hambre .

" لینک دانلود صدای درس 7 "


صفحه 19

ارسال شده توسط spanish در 90/8/17:: 7:27 عصر

En el jardin hay un arbol

El arbol esta esta en el jardin .

 

Sobre la mesa hay una botella .

La botella esta sobre la mesa .

 

Delande del hospital hay una ambulancia .

La ambulancia esta delande hel hospital .

 

Detras del hotel hay una piscina .

La piscina esta detras del hotel .

 

Debajo del arbol hay un banco.

El banco esta debajo del arbol.

 

Al lado del hotel hay un teatro .

El teatro esta al lado del hotel .

 

A la derecha hay un cine .

El cine esta a la derecha .

 

A la izquierda hay una cafeteria .

La cafeteria esta a la izquierda .

 

En la plaza hay una iglesia .

La iglesia esta en la plaza .

 

Al lado de la iglesia hay un banco .

El banco esta al lado de la iglesia .


دیالوگ درس 3

ارسال شده توسط spanish در 90/8/17:: 7:4 عصر

¿Cómo ES?

Antonio: ¿es esta la casa de juan?

Barbara: no,esta no es.

Antonio: ¿Dónde está?

Barbara: está en la calle del pino.es la próxima calle a la derecha.

Antonio: ¿Cómo es la casa?

Barbara: es un edificio antiguo.delate de la casa hay un jardin.es pequeño.en el jardin hay un arbol.esta´ en el centro.tambien hay un banco. está debajo del arbol.sobre la puerta hay un balcon.en el balcon hay muchas plantas.

Antonio: entonces.¿es aquella?

Barbara: Si,delante de la puerta está la madre de juan.

Antonio: buenos días,señora.¿esta juan en casa?

Señora: Si,esta" con los niños. Están en el patio ,detrás de la casa.


منشور کوروش کبیر به زبان اسپانیایی

ارسال شده توسط spanish در 90/7/23:: 3:7 عصر

منشور کوروش بزرگ به زبان اسپانیایی


Soy Kourosh (Cyrus), rey del mundo, gran rey, rey poderoso, rey de Babylon, rey de la tierra Sumer y Akkad, rey de los cuatro cuartos, hijo de Camboujiyah (Cambyases), gran rey, rey de Anshân, nieto de Kourosh (Cyrus), gran rey, rey de Anshân, descendiente de Chaish-Pesh (Teispes), gran rey, rey de Anshân, progenie de una línea real interminable, que de belio de la regla y de Nabu acaricia, que kingship desean para sus corazones, placer.

En medio de cuando pozo de I - dispuesto, Babylon entrado, instalé un asiento de la dominación en el palacio real el jubilation y el rejoicing. Marduk el gran dios, causado los inhabitations grandes-hearted de Babylon.................. me, intenté el diario para adorarlo. En mis hechos Marduk, el gran señor, rejoiced y a mí, Kourosh (Cyrus), el rey que lo adoraba, y a Kaboujiyah (Cambyases), a mi hijo, el descendiente (de mi) lomo, y a todas mis tropas él graciously dio su bendición, y en buen sprit antes de él glorificamos excesivamente su divinity alto.

ادامه مطلب...

حروف الفباء اسپانیایی + فیلم های آموزشی

ارسال شده توسط spanish در 90/7/13:: 10:47 صبح

حروف الفباء اسپانیایی : لینک دانلود 

یک قصه به زبان اسپانیایی : لینک دانلود

روضه به زبان اسپانیایی : لینک دانلود  

فیلم آموزشی : لینک دانلود

فایل صوتی دیالوگ درس ها : لینک رجوع به بخش مربوطه 

فایل صوتی به همراه متن کلاس روز شنبه 12/6/1390 : لینک دانلود 

سایت خبری اسلام تایمز به زبان اسپانیایی : http://www.islamtimes.org/es/

هر کلمه ای که به این سایت(http://www.123teachme.com/translated_sentences/sp) بدین برای شما با توجه به اون کلمه چندین جمله می سازه.


برای ضبط کردن صوتی درس ها در زمان آموزش میتونید از نرم افزاری که میذارم استفاده کنید :

لینک دانلود

آموزش نرم افزار فوق :

بعد از دانلود فایل FairStars Recorder.exe رو اجرا کنید و در پنجره باز شده برای شروع ضبط صدا به ترتیب زیر عمل کنید - ابتدا دکمه record wizard رو بزنید بعد در پنجره بعد next و در پنجره بعد کهنام فایل رو میخواد اول روی دکمه ای که سه نطه داره روش بزنید و اسم و محل ذخیره فیال رو مشخص کنید و بعدش در پنجره بعدی در بخش bit rate سرعت رو بذارید روی 128 یا 160 ( هر چی بیشتر بشه کیفیت بهتر 

بعدش next بزنید و در پنجره بعد اگه چیزی ننویسید هم اشکال نداره و next بزنید و و در پنجره بعدی همین که finish رو بزنید نرم افزار شروع میکنه به ضبط کردن صدا و برای متوقف کردنش باید دکمه ای که عکس مربع داره ( مثل ضبط های معمولی ) رو بزنید تا ضبط صدا متوقف بشه

العالم و المتعلم

ارسال شده توسط spanish در 90/3/30:: 10:58 عصر

قال رسول الله (ص)

العالِمُ وَ المتعلِّمُ شریکانِ فی الاَجرِ و لا خَیرَ فی سائِرِالنّاس

 

Dijo el Mensajero de Dios

El sabio y el alumno son comparticipes en la recompensa, y no hay bien para el resto de la gente





بازدید امروز: 2 ، بازدید دیروز: 3 ، کل بازدیدها: 15585
پوسته‌ی وبلاگ بوسیله Aviva Web Directory ترجمه به پارسی بلاگ تیم پارسی بلاگ