آموزش اسپانیایی

lección 8

Andres: quien llama a la puerta?

 Santiago : es el cartero. Trae dos cartas para ti. Una esta certificada. Es de tu familia. Tienes que fir mar.

 Andres: es de mi hermano. Contiene mi carnet de conducer.

 Santiago : tu recibes muchas cartas. Verdad?

 Andres: si, y tu no?

 Santiago : yo recibo pocas.soy muy perezoso y no escribo.

 Andres:yo escribo una carta cada dia, y asi siempre tengo noticias de milia.

Santiago : Yo telefoneo. Es mas comodo.

Andres : Tienes razon. Oero es mas caro . Mi familia vive en el extranjero, y cuesta mucho poner una conferencia.

" لینک دانلود صدای درس 7

lección 7

Luisa : Tienes el periodico de hoy ?

Marta : Si. Esta sobre la mesa . Para que lo quieres ?

Luisa : Para mirar la cartera de espectaculos . Esta noche podemos ver una pelicula.

Marta : Es una buena idea. Aqui esta.

Luisa : Gracias. Pero este no es el periodico de hoy. Es del dia 22 de abril. Y hoy estamos a 24.

Marta : Perdona. Soy muy despistada . Este es.

Luisa : A ver...ponen una pelicula interesante en el cine apolo.

Marta : A que hora empeza?

Luisa : A las 11. ahora son las 9 : 30.

Marta : Tenemos mucho tiempo . Cenemos antes?

Luisa : Por supuesto. Tengo mucha hambre .

" لینک دانلود صدای درس 7 "

En el jardin hay un arbol . 

El arbol esta esta en el jardin .

Sobre la mesa hay una botella .

La botella esta sobre la mesa .

Delande del hospital hay una ambulancia .

La ambulancia esta delande hel hospital .

Detras del hotel hay una piscina .

La piscina esta detras del hotel .

Debajo del arbol hay un banco.

El banco esta debajo del arbol.

Al lado del hotel hay un teatro .

El teatro esta al lado del hotel .

A la derecha hay un cine .

El cine esta a la derecha .

A la izquierda hay una cafeteria .

La cafeteria esta a la izquierda .

En la plaza hay una iglesia .

La iglesia esta en la plaza .

Al lado de la iglesia hay un banco .

El banco esta al lado de la iglesia .

¿Cómo ES?

Antonio: ¿es esta la casa de juan?

Barbara: no,esta no es.

Antonio: ¿Dónde está?

Barbara: está en la calle del pino.es la próxima calle a la derecha.

Antonio: ¿Cómo es la casa?

Barbara: es un edificio antiguo.delate de la casa hay un jardin.es pequeño.en el jardin hay un arbol.esta´ en el centro.tambien hay un banco. está debajo del arbol.sobre la puerta hay un balcon.en el balcon hay muchas plantas.

Antonio: entonces.¿es aquella?

Barbara: Si,delante de la puerta está la madre de juan.

Antonio: buenos días,señora.¿esta juan en casa?

Señora: Si,esta" con los niños. Están en el patio ,detrás de la casa.

منشور کوروش بزرگ به زبان اسپانیایی

Soy Kourosh (Cyrus), rey del mundo, gran rey, rey poderoso, rey de Babylon, rey de la tierra Sumer y Akkad, rey de los cuatro cuartos, hijo de Camboujiyah (Cambyases), gran rey, rey de Anshân, nieto de Kourosh (Cyrus), gran rey, rey de Anshân, descendiente de Chaish-Pesh (Teispes), gran rey, rey de Anshân, progenie de una línea real interminable, que de belio de la regla y de Nabu acaricia, que kingship desean para sus corazones, placer.

En medio de cuando pozo de I - dispuesto, Babylon entrado, instalé un asiento de la dominación en el palacio real el jubilation y el rejoicing. Marduk el gran dios, causado los inhabitations grandes-hearted de Babylon.................. me, intenté el diario para adorarlo. En mis hechos Marduk, el gran señor, rejoiced y a mí, Kourosh (Cyrus), el rey que lo adoraba, y a Kaboujiyah (Cambyases), a mi hijo, el descendiente (de mi) lomo, y a todas mis tropas él graciously dio su bendición, y en buen sprit antes de él glorificamos excesivamente su divinity alto.

ادامه مطلب...

حروف الفباء اسپانیایی : لینک دانلود 

یک قصه به زبان اسپانیایی : لینک دانلود

روضه به زبان اسپانیایی : لینک دانلود  

فیلم آموزشی : لینک دانلود

فایل صوتی دیالوگ درس ها : لینک رجوع به بخش مربوطه 

فایل صوتی به همراه متن کلاس روز شنبه 12/6/1390 : لینک دانلود 

سایت خبری اسلام تایمز به زبان اسپانیایی : http://www.islamtimes.org/es/

هر کلمه ای که به این سایت(http://www.123teachme.com/translated_sentences/sp) بدین برای شما با توجه به اون کلمه چندین جمله می سازه.

برای ضبط کردن صوتی درس ها در زمان آموزش میتونید از نرم افزاری که میذارم استفاده کنید :

لینک دانلود

آموزش نرم افزار فوق :

بعد از دانلود فایل FairStars Recorder.exe رو اجرا کنید و در پنجره باز شده برای شروع ضبط صدا به ترتیب زیر عمل کنید - ابتدا دکمه record wizard رو بزنید بعد در پنجره بعد next و در پنجره بعد کهنام فایل رو میخواد اول روی دکمه ای که سه نطه داره روش بزنید و اسم و محل ذخیره فیال رو مشخص کنید و بعدش در پنجره بعدی در بخش bit rate سرعت رو بذارید روی 128 یا 160 ( هر چی بیشتر بشه کیفیت بهتر 

قال رسول الله (ص)

العالِمُ وَ المتعلِّمُ شریکانِ فی الاَجرِ و لا خَیرَ فی سائِرِالنّاس

Dijo el Mensajero de Dios

El sabio y el alumno son comparticipes en la recompensa, y no hay bien para el resto de la gente